-
1 переболеть
I сов.( чем-либо) haber estado enfermo, haber padecido una enfermedadвсе де́ти переболе́ли ко́рью — todos los niños pasaron el sarampión
ребёнок переболе́л все́ми боле́знями — el niño ha padecido todas las enfermedades
••II сов.переболе́ть душо́й — haberle dolido el alma
( испытать боль) sentir (experimentar) un dolor••душа́ переболе́ла — haberle dolido el alma (de)
* * *vgener. (чем-л.) haber estado enfermo, (чем-л.) haber padecido una enfermedad, (испытать боль) sentir (experimentar) un dolor -
2 испытывать
несов.1) см. испытать2) ( претерпевать) sentir (непр.) vt, aguantar vtиспы́тывать боль — sentir (aguantar) un dolor
испы́тывать чу́вство беспо́мощности — sentirse impotente (incapaz)
испы́тывать недоста́ток в чём-либо — carecer de algo, sentir (notar) la falta de algo
испы́тывать серьёзные опасе́ния — abrigar serios temores
* * *несов.1) см. испытать2) ( претерпевать) sentir (непр.) vt, aguantar vtиспы́тывать боль — sentir (aguantar) un dolor
испы́тывать чу́вство беспо́мощности — sentirse impotente (incapaz)
испы́тывать недоста́ток в чём-либо — carecer de algo, sentir (notar) la falta de algo
испы́тывать серьёзные опасе́ния — abrigar serios temores
* * *v1) gener. (претерпевать) sentir, aguantar, aprobar, dar un tiento, ensalivar, escrudiñar, escudriñar, poner a prueba, probar, comprobar, examinar, experimentar (боль и т.п.), gustar, tentar2) eng. ensayar
См. также в других словарях:
Боль — Боль ♦ Douleur Один из основных аффектов. Боль – противоположность удовольствия, но далеко не то же самое, что отсутствие удовольствия. О том, что такое боль, лучше всего рассказывает нам наше собственное тело, и этот «рассказ» стоит любых… … Философский словарь Спонвиля
Боль — Сон о боли обычно вызывается реально существующими болевыми ощущениями. Иногда испытать боль снится к несчастью. Если вам снится, что от боли страдают другие, то это следует воспринять как предупреждение о возможной ошибке. Д. Лофф… … Большой универсальный сонник
Боль — Этот сон обычно вызывается физическими причинами и не нуждается в подобном толковании. Иногда испытать боль во сне – предвещает, что скоро Вам придется пережить большое несчастье. Если Вы видите, как от боли страдают другие, то этот… … Сонник Миллера
боль — различные страдания, которые мы испытываем в жизни А. Прокомментированные темы 1. СТРАДАНИЕ как тема Иова: Иов 2:13 Иеремии: Иер 15:18 Евангелия от Марка: Мк 8:31 второго послания к Коринфянам: 2Кор 1:8 первого послания Петра: 1Пет 4:12 2. ЖАЛОБА … Библия: Тематический словарь
Бойцовский клуб (фильм) — Бойцовский клуб Fight Club Жанр … Википедия
подави́ться — давлюсь, давишься; сов. 1. (1 и 2 л. не употр.). разг. Раздавиться (о всем, многом). Фрукты подавились. □ Старуха помогала усесться в грузовик двум своим спутницам . Ой, банки не подавились бы! весело говорила молоденькая. Николаева, Жатва. 2.… … Малый академический словарь
ПОБОЛЕТЬ — ПОБОЛЕТЬ, поболею, поболеешь, совер. Испытать боль или перенести болезнь, преим. недлительную, несильную. Голова поболела с утра, а к вечеру прошла. || Пробыть известное время больным (разг.). Поболел он, около месяца. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
Константин: Повелитель тьмы — Константин Constantine … Википедия
подавиться — давлюсь, давишься; св. 1. только 3 л. Разг. Получить повреждения, оказаться раздавленным (обо всём, многом или обо всех, многих). Не подавились бы банки! П. смехом, кашлем, криком и т.п. (о затруднении, нарушении дыхания при кашле, смехе, крике и … Энциклопедический словарь
подавиться — давлю/сь, да/вишься; св. 1) только 3 л.; разг. Получить повреждения, оказаться раздавленным (обо всём, многом или обо всех, многих) Не подавились бы банки! Подави/ться смехом, кашлем, криком и т.подави/ться (о затруднении, нарушении дыхания при… … Словарь многих выражений
Мучение — Если Вам снится, что Вас кто то мучает – значит, скоро из за интриг Ваших друзей Вам придется испытать боль и разочарование. Если во сне Вы сами мучаете кого нибудь – значит, долго вынашиваемые Вами планы, направленные на… … Сонник Миллера
